Ugo Volt

Death Crow · Mensagem por **Death Crow** » quinta 29 jun 2006, 17:08

Cyrax Escreveu:Ehhhrrrrrr...

Uma das questões levantadas pelos nossos leitores diz respeito à língua do jogo. Muitos notaram no aspecto da produção do trailer este ser bem internacional. Apesar da consciência de que se tratou de um trabalho para mostrar na E3, iremos ter uma versão na nossa língua?

Rogério: Já nos fizeram essa pergunta várias vezes, que acho natural. Isso vai depender da editora, mas seria interessante ter o jogo localizado em português. Mas isso não depende de nós, mas da editora/distribuidora.

Roberto: Eventualmente iremos fazer um “forcing”, mas para isso teremos de garantir uma distribuição no Brasil. Só para vender em Portugal não se justifica certamente. Se estivermos a falar no mercado brasileiro, Angola, Moçambique e outras comunidades portuguesas acho que sim, até porque a nossa língua é das mais faladas no mundo. Iremos ter uma abordagem às editoras dizendo que estamos mesmo interessados em que seja feito e se eles não tiverem distribuidores nesse país, mas arranjarem, então acho que sim.

Estou mesmo a ver que vai ser português do Brasil

Genetix · Mensagem por **Genetix** » quinta 29 jun 2006, 20:09

Desculpem lá mas...
Lá por o jogo não estar localizado na nossa lingua, o jogo deixa de ser português ?
Ainda se não percebessem inglês, mas não, percebem e bem. Qual é o jogador com mais de 10 anos que não percebe inglês ?

Por favor, deixem-se de birrinhas...

E para que saibam, o jogo vai contar com elementos que todos os moradores de Lisboa deverão reconhecer, isto porque a equipa resolveu que uma parte da acção do jogo passa-se na zona histórica de Lisboa.

Morbus · Mensagem por **Morbus** » quinta 29 jun 2006, 22:42

Genetix Escreveu:Desculpem lá mas...
Lá por o jogo não estar localizado na nossa lingua, o jogo deixa de ser português ?
Ainda se não percebessem inglês, mas não, percebem e bem. Qual é o jogador com mais de 10 anos que não percebe inglês ?

Por favor, deixem-se de birrinhas...

E para que saibam, o jogo vai contar com elementos que todos os moradores de Lisboa deverão reconhecer, isto porque a equipa resolveu que uma parte da acção do jogo passa-se na zona histórica de Lisboa.

Se o jogo sair também em portugues eu compro a versão inglesa. O mais certo é ser multilinguas tudo no HD-DVD (:P)como alguns são. Mas claro, depende do jogo.

Rasga · Mensagem por **Rasga** » quinta 29 jun 2006, 23:16

Acho que não será problema o jogo estar em ingles e ate considero que seja bom pois isto significa que sera comercializado no estrangeiro, é mais facil por exemplo os franceses aceitarem um jogo em ingles que é lingua mudial ou mais falada que um em português que provavelmente nao iram perceber nepias do game

Morbus · Mensagem por **Morbus** » quinta 29 jun 2006, 23:21

rasga Escreveu:Acho que não será problema o jogo estar em ingles e ate considero que seja bom pois isto significa que sera comercializado no estrangeiro, é mais facil por exemplo os franceses aceitarem um jogo em ingles que é lingua mudial ou mais falada que um em português que provavelmente nao iram perceber nepias do game

Disseste aí uma coisa importante: "isto significa que sera comercializado no estrangeiro". Será mesmo que vai ser no estrangeiro? Acho que não, sinceramente, porque o jogo é feito para o MUNDO e não para portugal. Não vai ser comercializado no estrangeiro, diz antes: vai ser localizado para portugal. Não é uma questão de abrir orizontes e agradar à maioria. É precisamente o contrário: agradar a uma minoria, porque o jogo é feito para inglês para o público mundial. Uma posição terra a terra só prejudicaria/prejudica.

Quem é que vai publicar o jogo?

Genetix · Mensagem por **Genetix** » sexta 30 jun 2006, 17:43

Pelos posts dos membros da equipa na GameDev-pt, parece que já devem ter arranjado editora, agora qual é que não sei.

AndRL · Mensagem por **AndRL** » terça 04 jul 2006, 11:26

Um dia ainda são esses jogos portugueses fantásticos com Ugo Volt que vão salvar-nos da nossa crise económica.

Espero que Lisboa não fique como está representado no jogo.Mal posso esperar que o jogo saia.
Mas a julgar pelas propostas de outras editoras de jogos para a mesma época Ugo Volt pode ficar para trás.

PF_PLAYER · Mensagem por **PF_PLAYER** » terça 04 jul 2006, 20:50

http://www.g4mers.com/download.aspx?file=1384 -> Entrevistas
http://www.g4mers.com/download.aspx?file=1383 -> "Tech demo"

Mais algumas opiniões:
http://forum.teamxbox.com/showthread.ph ... t=ugo+volt

http://forum.teamxbox.com/showthread.ph ... t=ugo+volt

Badedas 13 · Mensagem por **Badedas 13** » sexta 04 ago 2006, 20:49

Nao tinha nada para fazer, e apeteceu-me fazer um site sobre o Ugo Volt..
Gostava que passassem la para votar na Poll, e em breve poderao ver varios artigos da imprensa de todo o mundo sobre o jogo mais promissor feito em Portugal...imagens, trailers, etc

http://ugovolt.com.sapo.pt/

fikem bem []

Newtomic · Mensagem por **Newtomic** » sexta 04 ago 2006, 23:44

PF_PLAYER Escreveu:http://www.g4mers.com/download.aspx?file=1384 -> Entrevistas
http://www.g4mers.com/download.aspx?file=1383 -> "Tech demo"

Mais algumas opiniões:
http://forum.teamxbox.com/showthread.ph ... t=ugo+volt

http://forum.teamxbox.com/showthread.ph ... t=ugo+volt

Estive a ver o "Tech demo" e não apresenta muita coisa assim estrondosa, mas a nova técnica de bump é mt porreira o resto não impressiona, mas não deixa de ser deveras interessante para um jogo k está actualmente a ser produzido em PT.

Badedas 13 Escreveu:Nao tinha nada para fazer, e apeteceu-me fazer um site sobre o Ugo Volt..
Gostava que passassem la para votar na Poll, e em breve poderao ver varios artigos da imprensa de todo o mundo sobre o jogo mais promissor feito em Portugal...imagens, trailers, etc

http://ugovolt.com.sapo.pt/

fikem bem []

Eu fui lá, mas quando vou pra votar apareçe sempre isto...

Badedas 13 · Mensagem por **Badedas 13** » sábado 05 ago 2006, 0:02

mas vai directamente para a votacao? normalmente isso aparece a kem ja votou....eskisito
abri o site em mozilla firefox e falta metade das imagens k tao no site...nao percebo :S
tou a ver k tnh k mudar akilo para dreamweaver lol

[]cumps

edit: aproveito para perguntar ao director da MS, NCalvin se podia passar as partes mais relevantes da entrevista que fizeram aos autores de Ugo Volt

Newtomic · Mensagem por **Newtomic** » sábado 05 ago 2006, 1:48

Badedas 13 Escreveu:mas vai directamente para a votacao? normalmente isso aparece a kem ja votou....eskisito
abri o site em mozilla firefox e falta metade das imagens k tao no site...nao percebo :S
tou a ver k tnh k mudar akilo para dreamweaver lol

[]cumps

edit: aproveito para perguntar ao director da MS, NCalvin se podia passar as partes mais relevantes da entrevista que fizeram aos autores de Ugo Volt

Não a msg apareçe só depois de carregar no butão "Vote !", mas apareceu/aparece sempre, mesmo na 1ªx k lá carreguei...

No Firefox falta metade das img's? Mas eu abri no IE e está identico???

Ker dizer a unica diferença k notei é k as bordas das caixas no IE são vermelhas, e no Ff são cinzas, de resto...

Badedas 13 · Mensagem por **Badedas 13** » sábado 05 ago 2006, 10:30

Newtomic Escreveu:
Badedas 13 Escreveu:mas vai directamente para a votacao? normalmente isso aparece a kem ja votou....eskisito
abri o site em mozilla firefox e falta metade das imagens k tao no site...nao percebo :S
tou a ver k tnh k mudar akilo para dreamweaver lol

[]cumps

edit: aproveito para perguntar ao director da MS, NCalvin se podia passar as partes mais relevantes da entrevista que fizeram aos autores de Ugo Volt
Não a msg apareçe só depois de carregar no butão "Vote !", mas apareceu/aparece sempre, mesmo na 1ªx k lá carreguei...
No Firefox falta metade das img's? Mas eu abri no IE e está identico??? Ker dizer a unica diferença k notei é k as bordas das caixas no IE são vermelhas, e no Ff são cinzas, de resto...

pois agora essa é a unica diferenca lol
tive k alterar as imagens, pois como fiz no frontpage, o firefox não mostra nem metade do k aparece no IE.... ja nao falta tudo xD
AH! e so da para votar uma vez, mas se dizes k aparece smp a mesma msg.... e' estranho

Cumpz[]

Newtomic · Mensagem por **Newtomic** » sábado 05 ago 2006, 15:32

Badedas 13 Escreveu:AH! e so da para votar uma vez, mas se dizes k aparece smp a mesma msg.... e' estranho

Cumpz[]

Pois tipo é k deu-me sempre esse erro, mesmo da 1ª x k carreguei no butão, ohk tb não interessa.

Badedas 13 · Mensagem por **Badedas 13** » sábado 05 ago 2006, 21:21

Newtomic Escreveu:
Badedas 13 Escreveu:AH! e so da para votar uma vez, mas se dizes k aparece smp a mesma msg.... e' estranho

Cumpz[]
Pois tipo é k deu-me sempre esse erro, mesmo da 1ª x k carreguei no butão, ohk tb não interessa.

+ voto - voto nao interessa!!!!

embora o teu seja especial xD []