A tradução, pelo sim pelo não:Rasga Escreveu:só perceber a segunda frase...Winjer Escreveu:A pensar assim começo a escrever assim:
3 3|\|740 |\|i|\|g3|\| 53 3|\|73|\|d3......
1337 5p34k ru113zz, bu7 n07 f0r 7h3 m45535!!! righ7?
"E então ninguem se entende"
"leet speak rullezz, but not for the masses!!! right?"
O ponto que eu queria mostrar está provado. Se não seguirmos o conjunto de regras padrão de uma forma de comunicação (neste caso a língua portuguesa) o mais provável é muitos dos outros elementos não conseguírem compreender a mensagem.
Neste caso, o pitês, apesar de não ser mais complexo que o l33t sp3ak consegue dificultar a compreensão da mensagem e alienar os outros.