Traduções portuguesas para a série GTA (ler post nº1)

[Ricardo]

Quero saber é quando fazem a tradução do som =P
Dessas já tenho ao molho, brasileiradas e etc.., mas é bom ver que a verdadeira lingua portuguesa está a fazer progressos!

Eu diria, és "pobre" e ainda por cima mal agradecido. Mas pronto...

Não sou pobre como podes reparar no meu post, dessas ja tenho ao molho, quanto ao mal-agradecido, podes agradecer a minha mama, pois foi ela quem me educou!

Quanto a tradução do Som, era simplesmente uma piada que infelizmente não está ao alcançe de todos.

Então mas tens ao molho "brasileiradas", e esta tradução não é brasileirada entendes o porkê da minha resposta agora?

tudo bem!

[Newtomic]

Dominar e saber o basico, e aprendi parte do basico nos jogos e outra nas escolas. Portanto acho que domino, tanto como muita gente deste forum o faz.

Hás de me explicar é como é k sabes kem e em k "quantidade" domina o Inglês aki no fórum mas pronto.

O resto do post é k nem vou comentar, só te keimaste porke kisestes eu disse lá k não ia dizer nomes e não o fiz!

tudo bem!

Para esse tipo de respostas + vale estares caladinho...

[Wrong_Killer]

Errado, são respostas como essa que estão a faltar neste tópico.

Duas simples palavras.

[Newtomic]

Errado, são respostas como essa que estão a faltar neste tópico.

Duas simples palavras.

Não sei k tipo de fóruns frequentas, mas é lá contigo eu acho k pra respostas sem conteudo absolutamente nenhum + vale estar quietinho, mas tu lá sabes...

[Ricardo]

Errado, são respostas como essa que estão a faltar neste tópico.

Duas simples palavras.

Não sei k tipo de fóruns frequentas, mas é lá contigo eu acho k pra respostas sem conteudo absolutamente nenhum + vale estar quietinho, mas tu lá sabes...

Então acabas de dar uma resposta desnecessária.

[Undo]

Para quem estiver a visitar este tópico por causa do assunto a que ele se destina, pode encontrar as minhas traduções no site http://traduzirgta.no.sapo.pt

[SolidShark]

Errado, são respostas como essa que estão a faltar neste tópico.

Duas simples palavras.

Duas palavras para te definir. Demasiada mania. Duas simples palavras, right?

[Wrong_Killer]

Para quem estiver a visitar este tópico por causa do assunto a que ele se destina, pode encontrar as minhas traduções no site http://traduzirgta.no.sapo.pt

[SolidShark]

Que giro, primeiro chegas aqui a criticar, depois já tás assim? Assim não dá, fofo.

[Warhead]

Eu e que ja nao falo mais, para estar aqui a spammar para o burro e que nao...


(Retirado do: "Falar para o burro")

[uni]

Bem enfim voltando ao tópico.. Undo já tentaste vêr as versões da psp ?

[Undo]

Já tentei ver, como?

[Undo]

Actualização importante! Por favor, leiam!

Foram detectados 3 erros na tradução do San Andreas (versão 1.2) que fazem com que o jogo bloqueie em certos pontos do jogo (nomeadamente, numa missão do Casino Four Dragons e na missão de ir buscar o Sweet à prisão).

Já foi lançada a versão 1.5 da tradução do San Andreas que corrige estes erros e rectifica ainda algumas falhas de tradução. É importante que se faça o download desta nova versão.

Pode fazer a transferência na página http://traduzirgta.no.sapo.pt ou directamente, clicando aqui -> http://www.xispes.com/downloads/gta/san ... ndreas.rar

[uni]

Já tentei ver, como?

Se podes aceder aos gxt.

[Undo]

Mesmo que conseguisse, como se traduz um jogo para PSP?