Ugo Volt

Genetix · Mensagem por **Genetix** » segunda 08 mai 2006, 18:01

São tão mauzinhos---

Eles são tugas, e não é o facto de quererem ter o seu forum mais "internacional" que lhes vão retirar esse mérito, pois não ?

Newtomic · Mensagem por **Newtomic** » segunda 08 mai 2006, 18:03

Genetix Escreveu:São tão mauzinhos---
Eles são tugas, e não é o facto de quererem ter o seu forum mais "internacional" que lhes vão retirar esse mérito, pois não ?

É!

Genetix · Mensagem por **Genetix** » sábado 13 mai 2006, 18:21

Vejam isto.
hehe...

kvk · Mensagem por **kvk** » sábado 13 mai 2006, 23:54

Genetix Escreveu:Vejam isto.
hehe...

Então e editora? Arranjaram?

Genetix · Mensagem por **Genetix** » domingo 14 mai 2006, 11:42

Não sei.
Eles disseram-me que ainda não vão dizer nada, apenas que a e3 correu muito bem e que vão fazer um anuncio official em breve, portanto expectativas positivas !

Cyrax · Mensagem por **Cyrax** » sexta 19 mai 2006, 18:48

IGN Preview

Cyrax · Mensagem por **Cyrax** » sábado 24 jun 2006, 12:53

Entrevista na PTGAMERS: http://www.ptgamers.com/artigogeral.asp?id_artigo=11

The ruller · Mensagem por **The ruller** » quarta 28 jun 2006, 9:56

cinemaniac Escreveu:estou espantado com as imagens k ja disponibilizam por lá, mesmo sendo ainda sketches do k poderá ser os ambientes. mas estou mortinho de ver o trailer! e sao portugueses! será que as personagens irão falar ingles ou portugues? hmm vou estar atento e dia 4 de maio vou lá de certeza!

é sempre bom ver que portugal ainda está activo nestas coisas e que a cada instante podem surgir ideias destas!

e dia 4 de maio tb vao divulgar o site do jogo

obrigado por divulgares

Se queres ver o jogo em movimento, experimenta fazer o download do trailer pelo Gameover. Eu já o fiz há algum tempo, quando começou a E3, e posso-te dizer que o jogo parece promissor. Quanto às personagens falarem português, podes esquecer (acho!) pois no trailer as personagens só falam em inglês. Mas o jogo parece impressionante, ainda por cima para sair na Xbox 360...

cinemaniac · Mensagem por **cinemaniac** » quarta 28 jun 2006, 10:09

The ruller Escreveu:
cinemaniac Escreveu:estou espantado com as imagens k ja disponibilizam por lá, mesmo sendo ainda sketches do k poderá ser os ambientes. mas estou mortinho de ver o trailer! e sao portugueses! será que as personagens irão falar ingles ou portugues? hmm vou estar atento e dia 4 de maio vou lá de certeza!

é sempre bom ver que portugal ainda está activo nestas coisas e que a cada instante podem surgir ideias destas!

e dia 4 de maio tb vao divulgar o site do jogo

obrigado por divulgares
Se queres ver o jogo em movimento, experimenta fazer o download do trailer pelo Gameover. Eu já o fiz há algum tempo, quando começou a E3, e posso-te dizer que o jogo parece promissor. Quanto às personagens falarem português, podes esquecer (acho!) pois no trailer as personagens só falam em inglês. Mas o jogo parece impressionante, ainda por cima para sair na Xbox 360...

a esse ponto eles (envolvidos no jogo) já disseram que nao vai ter nada em PT o que eu achei completamente ridiculo, já que o estão a fazer em PT pk nao por menos legendas em PT? mas pronto...

Death Crow · Mensagem por **Death Crow** » quarta 28 jun 2006, 11:06

cinemaniac Escreveu:
The ruller Escreveu:
cinemaniac Escreveu:estou espantado com as imagens k ja disponibilizam por lá, mesmo sendo ainda sketches do k poderá ser os ambientes. mas estou mortinho de ver o trailer! e sao portugueses! será que as personagens irão falar ingles ou portugues? hmm vou estar atento e dia 4 de maio vou lá de certeza!

é sempre bom ver que portugal ainda está activo nestas coisas e que a cada instante podem surgir ideias destas!

e dia 4 de maio tb vao divulgar o site do jogo

obrigado por divulgares
Se queres ver o jogo em movimento, experimenta fazer o download do trailer pelo Gameover. Eu já o fiz há algum tempo, quando começou a E3, e posso-te dizer que o jogo parece promissor. Quanto às personagens falarem português, podes esquecer (acho!) pois no trailer as personagens só falam em inglês. Mas o jogo parece impressionante, ainda por cima para sair na Xbox 360...
a esse ponto eles (envolvidos no jogo) já disseram que nao vai ter nada em PT o que eu achei completamente ridiculo, já que o estão a fazer em PT pk nao por menos legendas em PT? mas pronto...

Isso de não fazerem as legendas em português é que acho de mau gosto

Por mim prefiro dizer que o jogo apenas está a ser feito em território português mas que não é português!

Newtomic · Mensagem por **Newtomic** » quarta 28 jun 2006, 11:30

Death Crow Escreveu:
cinemaniac Escreveu:
The ruller Escreveu:
cinemaniac Escreveu:estou espantado com as imagens k ja disponibilizam por lá, mesmo sendo ainda sketches do k poderá ser os ambientes. mas estou mortinho de ver o trailer! e sao portugueses! será que as personagens irão falar ingles ou portugues? hmm vou estar atento e dia 4 de maio vou lá de certeza!

é sempre bom ver que portugal ainda está activo nestas coisas e que a cada instante podem surgir ideias destas!

e dia 4 de maio tb vao divulgar o site do jogo

obrigado por divulgares
Se queres ver o jogo em movimento, experimenta fazer o download do trailer pelo Gameover. Eu já o fiz há algum tempo, quando começou a E3, e posso-te dizer que o jogo parece promissor. Quanto às personagens falarem português, podes esquecer (acho!) pois no trailer as personagens só falam em inglês. Mas o jogo parece impressionante, ainda por cima para sair na Xbox 360...
a esse ponto eles (envolvidos no jogo) já disseram que nao vai ter nada em PT o que eu achei completamente ridiculo, já que o estão a fazer em PT pk nao por menos legendas em PT? mas pronto...
Isso de não fazerem as legendas em português é que acho de mau gosto Por mim prefiro dizer que o jogo apenas está a ser feito em território português mas que não é português!

Finalmente alguém k concorda com o k tenho vindo a dizer...

The ruller · Mensagem por **The ruller** » quinta 29 jun 2006, 10:34

cinemaniac Escreveu:
The ruller Escreveu:
cinemaniac Escreveu:estou espantado com as imagens k ja disponibilizam por lá, mesmo sendo ainda sketches do k poderá ser os ambientes. mas estou mortinho de ver o trailer! e sao portugueses! será que as personagens irão falar ingles ou portugues? hmm vou estar atento e dia 4 de maio vou lá de certeza!

é sempre bom ver que portugal ainda está activo nestas coisas e que a cada instante podem surgir ideias destas!

e dia 4 de maio tb vao divulgar o site do jogo

obrigado por divulgares
Se queres ver o jogo em movimento, experimenta fazer o download do trailer pelo Gameover. Eu já o fiz há algum tempo, quando começou a E3, e posso-te dizer que o jogo parece promissor. Quanto às personagens falarem português, podes esquecer (acho!) pois no trailer as personagens só falam em inglês. Mas o jogo parece impressionante, ainda por cima para sair na Xbox 360...
a esse ponto eles (envolvidos no jogo) já disseram que nao vai ter nada em PT o que eu achei completamente ridiculo, já que o estão a fazer em PT pk nao por menos legendas em PT? mas pronto...

Mas nunca se sabe se eles vão pôr a hipótese de colocar legendas em português, parece-me uma ideia bastante provável. Mas se os diálogos so podem ser em uma língua, por qualquer motivo, talvez financeiro ou de tempo, então entre o inglês e o português, acho que o inglês era a escolha mais acertada, visto que o jogo está previsto para ser lançado internacionalmente e assim todos perceberiam os diálogos (ou quase todos).

cinemaniac · Mensagem por **cinemaniac** » quinta 29 jun 2006, 10:37

The ruller Escreveu:
cinemaniac Escreveu:
The ruller Escreveu:
cinemaniac Escreveu:estou espantado com as imagens k ja disponibilizam por lá, mesmo sendo ainda sketches do k poderá ser os ambientes. mas estou mortinho de ver o trailer! e sao portugueses! será que as personagens irão falar ingles ou portugues? hmm vou estar atento e dia 4 de maio vou lá de certeza!

é sempre bom ver que portugal ainda está activo nestas coisas e que a cada instante podem surgir ideias destas!

e dia 4 de maio tb vao divulgar o site do jogo

obrigado por divulgares
Se queres ver o jogo em movimento, experimenta fazer o download do trailer pelo Gameover. Eu já o fiz há algum tempo, quando começou a E3, e posso-te dizer que o jogo parece promissor. Quanto às personagens falarem português, podes esquecer (acho!) pois no trailer as personagens só falam em inglês. Mas o jogo parece impressionante, ainda por cima para sair na Xbox 360...
a esse ponto eles (envolvidos no jogo) já disseram que nao vai ter nada em PT o que eu achei completamente ridiculo, já que o estão a fazer em PT pk nao por menos legendas em PT? mas pronto...
Mas nunca se sabe se eles vão pôr a hipótese de colocar os diálogos em português, parece-me uma ideia bastante provável. Mas se os diálogos so podem ser em uma língua, por qualquer motivo, talvez financeiro ou de tempo, então entre o inglês e o português, acho que o inglês era a escolha mais acertada, visto que o jogo está previsto para ser lançado internacionalmente e assim todos perceberiam os diálogos (ou quase todos).

sim, mas ha mts jogos que permitem a escolha na lingua do mesmo. mas mm k n seja possivel escolher a lingua, no minimo, deviam por legendas.

The ruller · Mensagem por **The ruller** » quinta 29 jun 2006, 10:42

cinemaniac Escreveu:
The ruller Escreveu:
cinemaniac Escreveu:
The ruller Escreveu:
cinemaniac Escreveu:estou espantado com as imagens k ja disponibilizam por lá, mesmo sendo ainda sketches do k poderá ser os ambientes. mas estou mortinho de ver o trailer! e sao portugueses! será que as personagens irão falar ingles ou portugues? hmm vou estar atento e dia 4 de maio vou lá de certeza!

é sempre bom ver que portugal ainda está activo nestas coisas e que a cada instante podem surgir ideias destas!

e dia 4 de maio tb vao divulgar o site do jogo

obrigado por divulgares
Se queres ver o jogo em movimento, experimenta fazer o download do trailer pelo Gameover. Eu já o fiz há algum tempo, quando começou a E3, e posso-te dizer que o jogo parece promissor. Quanto às personagens falarem português, podes esquecer (acho!) pois no trailer as personagens só falam em inglês. Mas o jogo parece impressionante, ainda por cima para sair na Xbox 360...
a esse ponto eles (envolvidos no jogo) já disseram que nao vai ter nada em PT o que eu achei completamente ridiculo, já que o estão a fazer em PT pk nao por menos legendas em PT? mas pronto...
Mas nunca se sabe se eles vão pôr a hipótese de colocar os diálogos em português, parece-me uma ideia bastante provável. Mas se os diálogos so podem ser em uma língua, por qualquer motivo, talvez financeiro ou de tempo, então entre o inglês e o português, acho que o inglês era a escolha mais acertada, visto que o jogo está previsto para ser lançado internacionalmente e assim todos perceberiam os diálogos (ou quase todos).
sim, mas ha mts jogos que permitem a escolha na lingua do mesmo. mas mm k n seja possivel escolher a lingua, no minimo, deviam por legendas.

Pois, eu enganei-me foi a escrever! Quando eu escrevi "Mas nunca se sabe se eles vão pôr a hipótese de colocar os diálogos em português", o que eu queria dizer é que nunca se sabe se eles iriam colocar legendas em português. Pronto, obrigado por me teres feito reparar no erro.

Cyrax · Mensagem por **Cyrax** » quinta 29 jun 2006, 16:38

Ehhhrrrrrr...

Uma das questões levantadas pelos nossos leitores diz respeito à língua do jogo. Muitos notaram no aspecto da produção do trailer este ser bem internacional. Apesar da consciência de que se tratou de um trabalho para mostrar na E3, iremos ter uma versão na nossa língua?

Rogério: Já nos fizeram essa pergunta várias vezes, que acho natural. Isso vai depender da editora, mas seria interessante ter o jogo localizado em português. Mas isso não depende de nós, mas da editora/distribuidora.

Roberto: Eventualmente iremos fazer um “forcing”, mas para isso teremos de garantir uma distribuição no Brasil. Só para vender em Portugal não se justifica certamente. Se estivermos a falar no mercado brasileiro, Angola, Moçambique e outras comunidades portuguesas acho que sim, até porque a nossa língua é das mais faladas no mundo. Iremos ter uma abordagem às editoras dizendo que estamos mesmo interessados em que seja feito e se eles não tiverem distribuidores nesse país, mas arranjarem, então acho que sim.