Conversa da Treta 3: A Trilogia

[ZéPróVinho]

Parabéns ai prá as ilhas.. não te esqueças de ver o Profeta .

[gonlo]

Happy Birthday! FusionShark, espero que corra td de bom contigo principalmente neste dia,e que faças mtos mais!!

[gonlo]

No caso da palavra Hambúrguer não de trata de um estrangeirismo!
Mas sim duma adaptação da palvra ao nosso dicionário!
Quanto a Mega também existe no nosso dicionário!
Score sim é um estrangeirismo,, mas temos muitas mais palavras como "croquete" que foi adaptado do Francês "croquette", entre outras que neste momento não me ocorrem!

coninuação de um offtopic:to cinemaniac

[FuSiOnShArK]

Muito obrigado a todos

Aqui fica o bolo (já agora adivinhem em que jogo se baseia )

[dark_soul]

Lost?

[Death Crow]

Mas que belo bolo, isso de um jogo não é? Monkey Island?
E já agora: Parabéns

[cinemaniac]

No caso da palavra Hambúrguer não de trata de um estrangeirismo!
Mas sim duma adaptação da palvra ao nosso dicionário!
Quanto a Mega também existe no nosso dicionário!
Score sim é um estrangeirismo,, mas temos muitas mais palavras como "croquete" que foi adaptado do Francês "croquette", entre outras que neste momento não me ocorrem!

coninuação de um offtopic:to cinemaniac

Mega existe no dicionário português, MAS, não é com o significado que se usa na revisa:

mega

do Lat. medica, erva

s. f.,
mosquito mais pequeno que o trombeteiro;
melga;
muchão.

Croquete tal como dizes, é uma adaptação, e a palavra que existe no dicionário é mesmo a que foi dita, já que Croquette é a francesa. mas as que existem são adaptadas, e modificadas para serem usadas em português.

de resto, não existem e só são usadas porque a tradução para as mesmas, seria mais difícil de dizer do que em inglês. mas são inglesas e de modo algum estão no dicionário (português)

@ FuSiOnShArK

Myst ( aqui fica uma versão maior do "teu" bolo AQUI )

[pimenta]

Worms? (o jogo que o bolo representa)
Olhem, já agora, eu posso não dizer, mas fiquem a saber que se fizerem anos têm, em principio um "feliz aniversário" vindo de mim, ok?

[cinemaniac]

Worms?
Olhem, já agora, eu posso não dizer, mas fiquem a saber que se fizerem anos têm, em principio um "feliz aniversário" vindo de mim, ok?

não podes dizer?...

[pimenta]

Worms?
Olhem, já agora, eu posso não dizer, mas fiquem a saber que se fizerem anos têm, em principio um "feliz aniversário" vindo de mim, ok?

não podes dizer?...

Posso, só que é um bocado sei lá... se todos desejassem feliz aniversário a todos os que fazem anos por aqui no forum, este topico já teria praí o triplo das paginas que tem agora. Como tambem não vos desejo mal nenhum, achoq ue não preciso de dizer feliz aniversário para saberem que o vos desejo. Pronto e que tal se eu disser "parabens a todos os que vão fazer anos este mês" uma vez por mês, acham que seria melhor? Por mim é feliz aniversário a todos, e fiquem a saber disso, ok?

EDIT: Se calhar tinhas percebido mal o que eu tinha dito, só para que se perceba, eu não tinha dito que não podia dizer "feliz aniversario", disse foi que "apesar de não o dizer, desejo-o a vós"

[cinemaniac]

e pagas mais por dizê-lo? LOL num tópico chamado OFFTOPIC onde a intenção é ficar tudo o que não está nos outros lados acumulando números elevados de páginas, dizeres que não dás os parabéns para não aumentar o número de páginas... é estranho...

[PanicFreak]

e pagas mais por dizê-lo? LOL num tópico chamado OFFTOPIC onde a intenção é ficar tudo o que não está nos outros lados acumulando números elevados de páginas, dizeres que não dás os parabéns para não aumentar o número de páginas... é estranho...

Ainda assim, para mim ele tem toda a razão...

[FuSiOnShArK]

@ FuSiOnShArK

Myst ( aqui fica uma versão maior do "teu" bolo

Molto benne!

[Sister Moon]

Parabéns, Fusionshark! Que rico bolo.

[FuSiOnShArK]

Parabéns, Fusionshark! Que rico bolo.

Muito obrigado. Tenho a impressão que deve ser melhor de aspecto do que de sabor