15 de Outubro de 2006 - Depois de uns altos e baixos inesperados - espero que a situação esteja definitivamente resolvida - o portal GTAPT ( http://www.gta.pt.to ) está outra vez de pé! Inclui um fórum para a comunidade lusófona de GTA e, claro, estão disponíveis para download as traduções para o G...

Até podia ser este o mapa fictício de Lisboa e tudo:

Caraças, em vez de fazeres Lisboa não...

Não tenho a certeza, mas acho que ainda vai levar muito tempo!... Talvez ainda para lá do GTA 4...

(PS: Concordo que se apaguem as mensagens fora-de-tópico)

E porque é que tem caracteres japoneses na matrícula?

A única coisa que ganho é satisfação.

É que, tipo... se ninguém quiser as traduções, escuso de continuar a fazê-las...

Mais de 2000 pessoas usufrem já destas traduções. Seja uma delas! Faça o download das traduções em português de Portugal para GTA.

A bazuca está incluída nessa lista?

Bem, eu sei fazer umas coisas em Photopaint (que eu acho que é equivalente ao Photoshop), mas não sei ao certo o que é que o trabalho de texturas implica... Se me quiseres dar umas luzes específicas...

Por acaso até consigo aceder... Mas para aqueles que ainda não viram este tópico, é favor lerem o primeiro post. Lá têm informações sobre as traduções do GTA 3, Vice City e San Andreas. Aproveito para voltar a dizer que já está disponível uma nova e importante versão da tradução do San Andreas que c...

Creio que é extremamente complexo criar novas áreas de mapa, etc. É preciso criar as texturas para o terreno, edifícios, depois criar os ficheiros de solidez com a forma certa, depois ajustar as texturas à solidez, criar caminhos... Penso que é assim que isto se faz... Editar texturas já existentes ...

Mesmo que conseguisse, como se traduz um jogo para PSP?

Eu até ajudava, se percebesse alguma coisa de qualquer programa que tu puseste aí Esses designers são para quê?

Actualização importante! Por favor, leiam! Foram detectados 3 erros na tradução do San Andreas (versão 1.2) que fazem com que o jogo bloqueie em certos pontos do jogo (nomeadamente, numa missão do Casino Four Dragons e na missão de ir buscar o Sweet à prisão). Já foi lançada a versão 1.5 da traduçã...

Já tentei ver, como?